BOLTS HARDWARE STORE/ボルツについて

2,国内外の金物ついて
何がなんでもオリジナルで製造したいという訳ではありません。先人が築きあげてきた歴史のなかでいいモノはやはりたくさんあります。
金物というのは例えばねじや丁番や取手などどちらかといえば脇役的なものが多いです。脇役であるが故にどんな状況にも対応できるよう機能や仕上げがシンプルな物が多く、その金物をどう使おうか、或はどう活かそうか・・ということは非常に頭を使います。ボルツで扱う金物はそんな頭を使うきっかけになるような金物ばかり。ぜひ、店頭で考えてみてください。

私たちの存在意義は「自ら考え、行動する」行為から得られる喜びを感じていただくことにあります。
もしかしたら「金物屋さん」でなくてもいいのかもしれません。でも今はこのやり方がいいと思っています。
どうぞ末永くお付き合いください。

Hardware Store?

Bolts Hardware store was opened in Kyoto in December 2009.
Why a hardware store. It's style is appropriate to convey a message from us.

1, the original product
"The idea itself, to act" act is a natural act for humans
Unconsciously act by diverse goods and services in modern society are being eliminated.

Bolts hardware store in their "own opinion, to act" has to act very carefully.This line is beautiful, but a special finishing method, choice of colors, this sort of thing is not really a big problem,　Basic position is 1, "Proposal of new values" 2, "and finishing process to find the optimum shape and function and manufacturing purposes," this is two points.

2, domestic and international hardware
Not all desire is not in the original production. Things I have mentioned in the historical building still there are many predecessors. The hardware is often a minor part of what if anything, such as for example screws or hinge and handle. Many features and simple finish to accommodate any situation because it is a supporting player, if you use the hardware that is used or if that Cloud Computing or very head. Bolts are just dealing with hardware fittings such that such an opportunity to use your head. Please consider us over the counter.

Our meaning of life is "considered himself to act" has been our pleasure to be derived from the act.
Maybe I do not have a hardware store. I think it is good this way.
Please try forever our relationship.